Tłumaczenia dla hasła „jednoznaczny“ w polsko » hiszpański słowniku

jednoznaczny PRZYM.

1. jednoznaczny ocena:

jednoznaczny

inequívoco

2. jednoznaczny wyrazy:

jednoznaczny

unívoco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By rozwiązanie planszy było jednoznaczne, potrzeba mieć podanych minimum 17 cyfr w diagramie.

pl.wikipedia.org

Nagrania spotkały się z niejednoznacznym przyjęciem ze strony krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Kreślone przez nich wizje, początkowo tchnące optymizmem, stają się coraz bardziej złożone, niepokojące, pozbawione prostych rozwiązań i niedopuszczające jednoznacznych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Wyróżniane były dwa podgatunki, jednak badania szerokiej próby okazów nie dały podstaw do ich jednoznacznego opisania.

pl.wikipedia.org

Było to jednoznaczne opowiedzenie się po stronie przekonania o wyjęciu jej spod skutków grzechu pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie stereograficzne jest wzajemnie jednoznaczne ze sfery z wyłączonym jednym punktem (środkiem rzutu) na płaszczyznę.

pl.wikipedia.org

Zaistnienie autoimmunizacji nie jest jednoznaczne z wystąpieniem choroby autoimmunologicznej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie uznaje się, że był on raczej spokrewniony z językami italskimi (w tym z łaciną), jednak na potwierdzenie tego przypuszczenia także brak jednoznacznych dowodów.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta jest jednoznaczna z zakończeniem kariery zawodniczej.

pl.wikipedia.org

Powszechnie przyjmuje się, że setery powstały poprzez skrzyżowanie dużych spanieli (springerów) z pointerami, chociaż brak na ten temat jednoznacznych dokumentów.

pl.wikipedia.org