Tłumaczenia dla hasła „jednoznaczny“ w polsko » włoski słowniku

jednoznaczny PRZYM.

1. jednoznaczny ocena:

jednoznaczny

esplicito

2. jednoznaczny wyrazy:

jednoznaczny

univoco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Było to jednoznaczne opowiedzenie się po stronie przekonania o wyjęciu jej spod skutków grzechu pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

Wybór prawa może być dokonany zarówno w drodze wyraźnych oświadczeń woli, jak i wynikać w sposób jednoznaczny z postanowień umowy lub okoliczności sprawy.

pl.wikipedia.org

Także uczone dywagacje i dysputy można w istocie odczytać jako kpinę autora ze świata uczonych i ze spekulatywnej nauki z jej zawiłą interpretacją niejednoznacznych źródeł.

pl.wikipedia.org

Badacze powiązani z tym nurtem byli też krytykowani ze względu na tendencje do niejednoznacznych orientacji politycznych.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie stereograficzne jest wzajemnie jednoznaczne ze sfery z wyłączonym jednym punktem (środkiem rzutu) na płaszczyznę.

pl.wikipedia.org

Jeśli macierz ma więcej kolumn niż wierszy, rozwiązanie staje się niejednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze badania dotyczące dysfunkcji wątroby, układu odpornościowego, osłabienia układu nerwowego oraz zdolności reprodukcyjnych nie dały jednoznacznych wyników.

pl.wikipedia.org

Zaistnienie autoimmunizacji nie jest jednoznaczne z wystąpieniem choroby autoimmunologicznej.

pl.wikipedia.org

Kreślone przez nich wizje, początkowo tchnące optymizmem, stają się coraz bardziej złożone, niepokojące, pozbawione prostych rozwiązań i niedopuszczające jednoznacznych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Zbliżonym do symetrii pojęciem jest „samopodobieństwo”, które zakłada istnienie wzajemnie jednoznacznego przekształcenia części zbioru na cały zbiór.

pl.wikipedia.org