Tłumaczenia dla hasła „kadłub“ w polsko » hiszpański słowniku

kadłub RZ. r.m.

1. kadłub samolotu:

kadłub

fuselaje r.m.

2. kadłub statku:

kadłub

casco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na końcu kadłuba znajdowało się usterzenie klasyczne, spawane z rur stalowych i kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba przy silniki kryta blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Wieża pancerna podobnie jak kadłub jest spawana z walcowanych płyt pancernych.

pl.wikipedia.org

Dodano w nim drugą kabinę dla instruktora, za kabiną pilota, z osobną osłoną i przedłużono o 45 cm kadłub.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem miał zamocowane uchwyty do mocowania torpedy o masie 832 kg.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wyłącznie kadłub powstaje w całości na miejscu.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, pojedyncze, na końcu kadłuba (statecznik pionowy ze sterem kierunku przesunięte do przodu względem stateczników poziomych).

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, spawany z rur stalowych i kryty płótnem.

pl.wikipedia.org

Kadłub ma konstrukcję półskorupową, technologicznie podzieloną na trzy części.

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org