Tłumaczenia dla hasła „kaflowy“ w polsko » hiszpański słowniku

kaflowy PRZYM.

kaflowy piec:

kaflowy

de azulejos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świątynia do 1910 roku była ogrzewana piecami kaflowymi ozdobionymi herbami rodziny von Bünau.

pl.wikipedia.org

W cerkwi znajdowały się ponadto dwa piece kaflowe, które spełniały zadania związane z ogrzewaniem obiektu.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia wnętrz zachowały się drzwi, fragmenty starych pieców kaflowych, kilka parkietów oraz unikalna szafa na uprząż.

pl.wikipedia.org

Cele były ogrzewane piecami kaflowymi na opał wsadzany od strony korytarzy więziennych.

pl.wikipedia.org

Salon był ogrzewany piecami kaflowymi, kafle były zdobione płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Może to być piec kaflowy, wyposażony w palnik gazowy zamiast spalania węgla.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu budynku znajduje się siedemnastowieczny piec kaflowy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dokonano przebudowy rybnickiego zamku, w tym zainstalowano nowy system grzewczy w postaci pieca kaflowego.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie za budynkiem willi od strony południowej znajdował się przylegający do torów kolejowych ogród, na którym wzniesiono nieistniejącą dziś fabrykę pieców kaflowych.

pl.wikipedia.org

Z zabytkowego wyposażenia zachował się ozdobny piec kaflowy z otwartym paleniskiem, boazeria w sieni, zaś w sali konferencyjnej, bibliotece i dwóch pomieszczeniach dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org