Tłumaczenia dla hasła „kaflowy“ w polsko » rosyjski słowniku

kaflowy ADJ

kaflowy

ка́фельный

kaflowy

изразцо́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1965 roku w budynku przeprowadzono remont, w wyniku którego zdemontowano ozdobne stiuki i piece kaflowe.

pl.wikipedia.org

Cele były ogrzewane piecami kaflowymi na opał wsadzany od strony korytarzy więziennych.

pl.wikipedia.org

W części środkowej znajdowała się sień z dwoma oknami, z kolumnami i z białym kaflowym piecem po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Pokoje były opalane piecami kaflowymi i dwoma murowanymi kominkami.

pl.wikipedia.org

Willa została przeznaczona jego rodzinie, natomiast na miejscu ogrodu powstała fabryka pieców kaflowych.

pl.wikipedia.org

Z zabytkowego wyposażenia zachował się ozdobny piec kaflowy z otwartym paleniskiem, boazeria w sieni, zaś w sali konferencyjnej, bibliotece i dwóch pomieszczeniach dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org

Z obszernego holu wchodziło się do wielkiej sali o wymiarach 8x12 m, z oszklonymi drzwiami i oknami, ogrzewanej 2 wielkimi piecami kaflowymi.

pl.wikipedia.org

W cerkwi znajdowały się ponadto dwa piece kaflowe, które spełniały zadania związane z ogrzewaniem obiektu.

pl.wikipedia.org

Świątynia do 1910 roku była ogrzewana piecami kaflowymi ozdobionymi herbami rodziny von Bünau.

pl.wikipedia.org

W salonie była drewniana podłoga przykryta dywanem oraz piec kaflowy (tak jak w pozostałych pokojach).

pl.wikipedia.org