Tłumaczenia dla hasła „kabina“ w polsko » rosyjski słowniku

kabina SUBST

1. kabina:

kabina

каби́на f

2. kabina (na statku):

kabina

каю́та f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za kabiną załogi do środkowej części kadłuba zamocowany był płat dolny.

pl.wikipedia.org

Linie te, wymagające zmiany kierunku jazdy pociągu były szczególnie preferowane dla „luxtorpedy”, której konstrukcja wymagała obecności maszynistów w obu kabinach.

pl.wikipedia.org

Płatowiec nie miał uzbrojenia, a obserwator zajmował miejsce w przedniej kabinie, przed pilotem.

pl.wikipedia.org

Dysza wylotowa silnika pod kadłubem, na wysokości kabiny pilota, za nią dolna część kadłuba pokryta stalą żaroodporną.

pl.wikipedia.org

Podwozie przednie jest chowane do przodu, do wnęki pod kabiną pilota.

pl.wikipedia.org

Kadłub tuż przed płatami mieścił dwumiejscową kabinę odkrytą, osłoniętą z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota zakryta jednoczęściową zdejmowaną osłoną, fotel pilota dostosowany do spadochronu plecowego.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota była otwarta, osłonięta z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Opracowany kadłub, sprofilowana osłona kabiny, chowane podwozie oraz usterzenie motylkowe pozwoliło na znaczną poprawę aerodynamiki konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org