Tłumaczenia dla hasła „jutro“ w polsko » rosyjski słowniku

I . jutro SUBST

jutro

за́втра

jutro

за́втрашний день m

lepsze jutro

лу́чшее бу́дущее nt

II . jutro ADV

jutro

за́втра

do jutra!

до за́втра!

Przykładowe zdania ze słowem jutro

lepsze jutro

лу́чшее бу́дущее nt

dziś/jutro rano

сего́дня/за́втра у́тром

zrób to dzisiaj, ewentualnie jutro

сде́лай э́то сего́дня и́ли за́втра

zobaczę się z nim jutro

я уви́жусь с ним за́втра

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Np. cel ogólny – poprawić kondycję fizyczną; cel szczegółowy – zapisać się jutro do siłowni osiedlowej i ćwiczyć w niej 3 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Jutro premiera jest satyrą na środowisko teatralne, opartą na dość karkołomnym pomyśle: to film o teatrze, na podstawie sztuki o wystawianiu przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którym jego krakanie przypominało łaciński wyraz cras – „jutro”, kojarzyli go ponadto z nadzieją.

pl.wikipedia.org

Jutro muszę iść do pracy.

pl.wikipedia.org

Uargumentował to stwierdzeniem, że kiedy jutro wzejdzie słońce, nikt z nich nie dostanie wolności, prawdy i sprawiedliwości, a on może będzie miał szansę na swoje jajko.

pl.wikipedia.org

Prace dokumentacyjne w badaniach literackich - dziś i jutro.

pl.wikipedia.org

Czas aktualności dzieła oceniali na 24 godziny – jutro dzieło będzie antykiem, a więc trzeba szybko tworzyć.

pl.wikipedia.org

Z tych więc zapewne względów oklaskiwał tragedie, która obiecywał szczęśliwe jutro, mądry i wyrozumiały porządek.

pl.wikipedia.org

Jeśli dziś jest 21 stopni Celsjusza, to prognozując jutrzejszą temperaturę, posługując się tą metodą, będziemy zakładać, że jutro będzie 21 stopni (bo dziś tyle jest).

pl.wikipedia.org

Jutro może padać, ale dziś jest bezchmurne niebo.

pl.wikipedia.org