Tłumaczenia dla hasła „kasa“ w polsko » hiszpański słowniku

kasa RZ. r.ż.

1. kasa (skrzynka):

kasa

caja r.ż.

kasa pancerna

caja fuerte

2. kasa GOSP.:

kasa

caja r.ż.

kasa się nie zgadza

hay un descuadre en caja

3. kasa pot. (pieniądze):

kasa

pasta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kasa

kasa pancerna

caja fuerte

kasa biletowa

taquilla r.ż.

kasa fiskalna

caja r.ż. registradora

kasa się nie zgadza

hay un descuadre en caja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Peron wyspowy zastąpiono dwoma peronami bocznymi, a kasę biletową przeniesiono do pomieszczenia zastępczego.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa, poczekalnie, telefon publiczny, bankomat, ułatwienia dla niepełnosprawnych, parking na 473 miejsc, parking rowerowy, kiosk, bar, automatyczne skrytki bagażowe, przystanek autobusowy, postój taksówek.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdują się kasy biletowe, informacja, salonik prasowy, kawiarnia.

pl.wikipedia.org

W 1888 kasa pożyczkowa gminna dysponowała 214 zł i 57 ct, z których udzielano pożyczki "nieszczęściami dotkniętym gospodarzom".

pl.wikipedia.org

Zakładane kasy działały początkowo w ramach założonego przez niego stowarzyszenia, a następnie wyodrębniły się jako samodzielne spółdzielnie.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa znajdowała się przy peronie pierwszym i mieściła się w małym blaszanym baraku.

pl.wikipedia.org

Na stacji znajdują się kasy biletowe, na których istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkie pociągi w tym międzynarodowe oraz rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

W budynku znajdowały się kasa biletowa, poczekalnie dla pasażerów pierwszej, drugiej i trzeciej klasy, restauracja, punkt przyjmowania bagaży oraz portiernia.

pl.wikipedia.org

W 1886 roku została utworzona kasa pożyczkowa.

pl.wikipedia.org