Tłumaczenia dla hasła „końcem“ w polsko » hiszpański słowniku

wiązać koniec z końcem

enlazar un extremo con el otro

Tłumaczenia dla hasła „końcem“ w hiszpańsko » polski słowniku

trampear

wiązać koniec z końcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Końcem roku 2016 dokonano poszerzenia sceny, przemalowane zostało proscenium i odświeżone garderoby oraz zaplecze.

pl.wikipedia.org

Wraz z końcem wojny rząd amerykański zredukował wydatki na wojsko.

pl.wikipedia.org

Miał on być bazą wyjściową do uruchomienia portu lotniczego z końcem 2020 r.

pl.wikipedia.org

Każde z łupkowych piór ma przed końcem popielaty pasek, co nadaje całemu obszarowi łuskowany wygląd.

pl.wikipedia.org

Końcem października bardzo dotkliwie potłukł się podczas upadku ze schodów.

pl.wikipedia.org

W całym triasie istniały jeszcze zwierzęta konodontonośne, wymierają one jednak z końcem okresu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze wstępnym scenariuszem wszystkie postaci murzyńskie miały zostać usunięte z serialu przed końcem pierwszego sezonu.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne miesiące (w czasie adwentu nie wszędzie) odbywają się posiedzenia karnawałowe, sowicie podlewane alkoholem i intensywne przygotowania stowarzyszeń karnawałowych do karnawałowej parady końcem karnawału.

pl.wikipedia.org

Z końcem listopada przewoźnik zaprzestał korzystania ze składów wagonowych.

pl.wikipedia.org

Przed końcem września 1914 dotarły tu wojska rosyjskie, które dokonały zniszczeń obiektów zdrojowych i stacjonujące tu w 1915 wojska rosyjskie, doprowadziły do całkowitej dewastacji uzdrowiska.

pl.wikipedia.org