Tłumaczenia dla hasła „kolędnik“ w polsko » hiszpański słowniku

kolędnik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

kolędnik

persona que canta villancicos en Navidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postępował za kolędnikami i gdy weszli oni do chaty lub dworu rzucał się na osoby, które zanadto zapatrzyły się na gwiazdę i towarzyszących jej muzykantów.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

Już sama obecność kolędnika, czyli istoty przybyłej z zaświatów związaną ze światem sakralnym była uznawana za dar.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy misyjni – zwyczaj bożonarodzeniowy, rozpowszechniony w wielu krajach.

pl.wikipedia.org

Maski oraz przebrania używane w celach rytualnych umożliwiały kolędnikom stawanie się osobnikiem przybyłym z zaświatów.

pl.wikipedia.org

Między przetaki wchodził jeden z kolędników, przykrywając się białym prześcieradłem lub płachtą.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy to zazwyczaj mężczyźni, którym towarzyszy starszy mężczyzna, tzw. stenenik.

pl.wikipedia.org

Jako muzyk zaczynał od chodzenia z kolędnikami w czasie zapustów, a następnie występów na weselach.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się również miejscowe obrzędy i zwyczaje, głównie cyklu zimowego: kolędnicy z szopką, gwiazdą, z turoniem.

pl.wikipedia.org

Grupa kolędników wbiegała do domu, gdzie szmel podskakiwał, wierzgał, wyrywał się i głośno rżał, wzbudzając śmiech gospodarzy.

pl.wikipedia.org