Tłumaczenia dla hasła „komponent“ w polsko » hiszpański słowniku

komponent <D. -tu> RZ. r.m.

komponent

componente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy z tych komponentów udostępnia pomocniczą funkcję jądra, która pozwala innym komponentom na komunikację między sobą.

pl.wikipedia.org

Debriefing jest formą spotkania w grupie i dyskusji (z mocnym komponentem rekonstrukcji faktów) o przeżytym traumatycznym zdarzeniu.

pl.wikipedia.org

Jego emocjonalnymi komponentami mogą być poczucie winy, poczucie wstydu, niskie poczucie własnej wartości lub poczucie bycia zbędnym.

pl.wikipedia.org

Język kri jest także komponentem używanych dawniej pidżinów miszif i bungee.

pl.wikipedia.org

System automatycznych aktualizacji sprawia, że program samodzielnie sprawdza dostępność nowych wersji definicji sygnatur wirusów jak również komponentów programu, a następnie je aktualizuje.

pl.wikipedia.org

Kamienica została wpisana jako budynek o nieprzekształconej bryle, z zachowanym fragmentarycznie wystrojem zewnętrznym, unikatowym wystrojem przejazdu bramnego oraz licznymi oryginalnymi komponentami eklektycznego wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Mykobiont – cudzożywny komponent u współżyjących z sobą organizmów, z których jeden jest samożywny, drugi cudzożywny (fotobiont).

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu takich komponentów silnik in-memory może prezentować dane transakcyjne lub z hurtowni danych w czasie zbliżonym do rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Składanie rybosomów w jąderku skutkuje przejściowym połączeniem komponentów jąderka, ułatwiając przebieg montażu i jego skupieniem.

pl.wikipedia.org

Upraszcza to układy mechaniczne i przy odpowiedniej jakości komponentów elektrycznych i elektronicznych, zwiększa niezawodność układu zapłonowego (brak ruchomych, stykowych i ślizgowych połączeń elektrycznych wysokiego napięcia).

pl.wikipedia.org