Tłumaczenia dla hasła „komplikacja“ w polsko » hiszpański słowniku

komplikacja RZ. r.ż.

komplikacja

complicación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiany napięcia wyjściowego mostka niezrównoważonego są nieliniowe, co powoduje komplikacje w przypadku wykorzystania takiego mostka do pomiarów zmiany rezystancji.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 87 lat dnia 18 września 2020 roku w wyniku komplikacji wywołanych przez przerzuty raka trzustki.

pl.wikipedia.org

Z powodu niewystarczającej ilości danych trudno jest ocenić wpływ szczepionek przeciwgrypowych na zmniejszenie występowania pogrypowych komplikacji.

pl.wikipedia.org

Do innych chorób, przy których dna wywołuje komplikacje, należą: czerwienica, zatrucie ołowiem, niewydolność nerek, niedokrwistość hemolityczna, łuszczyca oraz przeszczep narządów.

pl.wikipedia.org

Kolejne 460 kobiet donosiło ciążę bez komplikacji, zaś u noworodków nie zaobserwowano deformacji bądź patologii.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej niewielki wzrost jakości został okupiony dużym wzrostem wymagań sprzętowych i komplikacją algorytmów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci były komplikacje związane z cukrzycą i rakiem trzustki.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzana dwa razy każdego roku zmiana czasu powoduje komplikacje w wielu dziedzinach życia, jak również może powodować pewne koszty organizacyjne, logistyczne itp.

pl.wikipedia.org

Cztery blisko związane z nim kobiety próbowały odebrać swoje życie – dwie skutecznie, a kolejna zmarła z powodu związanych z nim komplikacji osiem lat po próbie.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 49 lat na skutek komplikacji spowodowanych alkoholizmem”.

pl.wikipedia.org