Tłumaczenia dla hasła „komplikacja“ w polsko » niemiecki słowniku

komplikacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [komplikatsja] RZ. r.ż.

1. komplikacja (utrudnienie):

komplikacja

Komplikation r.ż.

komplikacja

Schwierigkeit r.ż.

pojawiły się komplikacje

es ergaben sich Komplikationen

2. komplikacja zwykle l.mn. MED.:

komplikacja

Komplikationen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowe komplikacje rozwoju osobowości pojawiają się z okresie dojrzewania.

pl.wikipedia.org

W kościołach jednonawowych komplikacji i zróżnicowaniu uległ kształt naw – stosowano koło, elipsę, trójliść i pięcioliść, a także różnego rodzaju elipsy i owale z aneksami.

pl.wikipedia.org

Szczyt komplikacji męskich narządów kopulacyjnych obserwuje się u pcheł.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej niewielki wzrost jakości został okupiony dużym wzrostem wymagań sprzętowych i komplikacją algorytmów.

pl.wikipedia.org

Cztery blisko związane z nim kobiety próbowały odebrać swoje życie – dwie skutecznie, a kolejna zmarła z powodu związanych z nim komplikacji osiem lat po próbie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja na wyspie uległa komplikacji 13 października 1983 roku, gdy na wyspie miejsce miał wojskowy zamach stanu.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 49 lat na skutek komplikacji spowodowanych alkoholizmem”.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 2013 roku w wyniku komplikacji po operacji na otwartym sercu.

pl.wikipedia.org

Z powodu niewystarczającej ilości danych trudno jest ocenić wpływ szczepionek przeciwgrypowych na zmniejszenie występowania pogrypowych komplikacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku komplikacji zdrowotnych wkrótce po tym zakończył karierę.

pl.wikipedia.org