Tłumaczenia dla hasła „kompresować“ w hiszpańsko » polski słowniku

zipear

zipować (kompresować)

comprimir (un archivo) INF.

kompresować plik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten stan jest dosyć często obserwowany w galaktykach spiralnych z poprzeczką, jednak dodatkowe odkształcenie dysku galaktyki zapewne przyspiesza ten proces, zaburzając i kompresując bogate w wodór obłoki międzygwiazdowe.

pl.wikipedia.org

Algorytmy kompresji bezstratnej dobrze kompresują „typowe” dane, czyli takie w których występuje znaczna nadmiarowość informacji (redundancja).

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiatr gwiazdowy uderzał w otaczający gaz pozostający po poprzedniej fazie, kompresując go w serie złożonych powłok oraz dodatkowo je jonizując poprzez ultrafioletowy strumień gwiazdy centralnej.

pl.wikipedia.org

Zwykle używa się zestawu klatek kluczowych, które kompresuje się tak samo, jak samodzielne obrazki.

pl.wikipedia.org

Głównie kojarzona jest z kompresją rastrowej grafiki komputerowej, chociaż rodzaj danych, które można kompresować, nie jest zdeterminowany.

pl.wikipedia.org

Najprostsze systemy kompresji ruchomych obrazów po prostu kompresują każdą klatkę osobno.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu podmiot nie musi kompresować opisów tych zdarzeń ani opóźniać wysłania raportu lub reakcji na zdarzenie.

pl.wikipedia.org

Podgrzewa ją on do temperatury miliardów stopni i kompresuje do gęstości miliona kg/m³.

pl.wikipedia.org

Tkanka pochwy jest wysoce unaczyniona; tętniczki rozszerzają się w odpowiedzi na podniecenie seksualne, a mniejsze żyły kompresują się na skutek podniecenia tak, że łechtaczka i wargi minora zwiększają swój rozmiar.

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienia można uzyskiwać, przepuszczając przez badaną próbkę falę uderzeniową, która dodatkowo ją kompresuje.

pl.wikipedia.org