Tłumaczenia dla hasła „kompromis“ w polsko » hiszpański słowniku

kompromis <D. -u> RZ. r.m.

kompromis

compromiso r.m.

pójść z kimś na kompromis

llegar a un acuerdo con alguien

Przykładowe zdania ze słowem kompromis

pójść z kimś na kompromis

llegar a un acuerdo con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konsekwencje: wykaz wyników, efektów ubocznych oraz kompromisów jakie występują podczas użycia wzorca.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za kompromisem pomiędzy katolikami i protestantami.

pl.wikipedia.org

Można go widzieć jako kompromis między systemem wiązanym i systemem przechodzącym.

pl.wikipedia.org

Ryszarda cechowała niechęć do kompromisów, chciał aby wszystkie sprawy rozstrzygane były po jego myśli.

pl.wikipedia.org

Sprawa została rozstrzygnięta dopiero w 1583 r., zawartym siódmego października kompromisem.

pl.wikipedia.org

Dyskusja prowadzona jest przez dwie tury w celu wypracowania kompromisu.

pl.wikipedia.org

W 1966 roku włoscy i polscy dyplomaci starali się razem dojść do kompromisu w sprawie wojny wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

Przy braku kompromisu decyzja podjęta zostaje w głosowaniu większościowym w trzeciej turze.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rozmiary i wagę komputera, trzeba było pójść na wiele kompromisów.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach osiągano kompromis w postaci rządu mieszanego (np. monarchii parlamentarnej).

pl.wikipedia.org