Tłumaczenia dla hasła „kompromis“ w polsko » włoski słowniku

kompromis RZ. r.m.

kompromis

compromesso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to sprzeczne postulaty, więc trzeba wybrać rozsądny kompromis.

pl.wikipedia.org

Anchieta opisywał ten rodzaj związku jako kompromis pomiędzy poligamią a promiskuityzmem.

pl.wikipedia.org

Można go widzieć jako kompromis między systemem wiązanym i systemem przechodzącym.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za kompromisem pomiędzy katolikami i protestantami.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach osiągano kompromis w postaci rządu mieszanego (np. monarchii parlamentarnej).

pl.wikipedia.org

Przy braku kompromisu decyzja podjęta zostaje w głosowaniu większościowym w trzeciej turze.

pl.wikipedia.org

Ustalono kompromis, że każda z pięciu rodzin sama decyduje, czy wchodzi lub nie w ten dochodowy handel.

pl.wikipedia.org

Kłodzką synagogę należy uznać za wyraz kompromisu pomiędzy nurtem reformowanym i konserwatywnym, gdyż zachowała galerię dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Konsekwencje: wykaz wyników, efektów ubocznych oraz kompromisów jakie występują podczas użycia wzorca.

pl.wikipedia.org

Ryszarda cechowała niechęć do kompromisów, chciał aby wszystkie sprawy rozstrzygane były po jego myśli.

pl.wikipedia.org