Tłumaczenia dla hasła „koncentrować“ w polsko » hiszpański słowniku

I . koncentrować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

koncentrować

concentrar

koncentrować uwagę na czymś

concentrar la atención en algo

II . koncentrować < f. dk. s-> CZ. cz. zwr.

koncentrować się [na czymś]

concentrarse (en algo)

koncentrować się wokół czegoś

concentrarse en torno a algo

Przykładowe zdania ze słowem koncentrować

koncentrować uwagę na czymś

concentrar la atención en algo

koncentrować się [na czymś]

concentrarse (en algo)

koncentrować się wokół czegoś

concentrarse en torno a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktywność człowieka w strefie wykluczenia koncentruje się na terenie przemysłowym elektrowni i w kilku zakładach w centrum strefy, które pracują z odpadami radioaktywnymi.

pl.wikipedia.org

Wokół synagogi koncentrowała się życie żydowskiej społeczności Żelechowa.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na czterech kręgach tematycznych: postępowania podatkowego, zobowiązań podatkowych, źródeł prawa podatkowego, jego interpretacji i stosowania oraz zagadnień prawnych zarządzania gospodarką.

pl.wikipedia.org

Koncentrowała się szczególnie na młodych mężczyznach z dzielnic śródmiejskich o niskich dochodach.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrowało się na śpiewach kościelnych i przyjmowało na braci wyłącznie mężczyzn umiejących czytać, tzw. viri literati.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują zbiorowiska nieleśne, będące wynikiem działalności człowieka i koncentrują się wokół terenów osadniczych.

pl.wikipedia.org

Jego działalność koncentrowała się na propagowaniu i rozwijaniu tegoż ruchu głównie wśród świeckich.

pl.wikipedia.org

Koncentruje się przede wszystkim na rozwiązywaniu zagadnień bieżących, pomijając te o dłuższym horyzoncie czasu.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrują się wokół optyki elektronowej, elektroniki ciała stałego oraz badań powierzchni ciała stałego.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości koncentruje się na następstwach straty.

pl.wikipedia.org