Tłumaczenia dla hasła „konflikty“ w polsko » hiszpański słowniku

konflikt <D. -tu> RZ. r.m.

1. konflikt (niezgoda):

konflikt

conflicto r.m.

2. konflikt (różnica):

konflikt pokoleń

conflicto r.m. generacional

konfliktowy PRZYM.

konfliktowy człowiek, sytuacja:

konfliktowy

conflictivo

bezkonfliktowy PRZYM.

bezkonfliktowy

no conflictivo

bezkonfliktowy

descomplicado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skala kiepsko działająca, w praktyce wyniki ponad 70 obserwowano także dla osób nieprzystosowanych społecznie, które mają silne konflikty z otoczeniem, ale niekoniecznie schizofrenię.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie istniały ostre konflikty między władcami a braminami, usiłującymi narzucić władcom rolę strażników obyczajowości.

pl.wikipedia.org

Wynikły z tego konflikty, które rozstrzygnięto dopiero przed sądem w 1932.

pl.wikipedia.org

Stara się rozwiązywać konflikty drogą dyplomatyczną, co jest powodem niskiej skuteczności tych działań, nie popartych wojskową pomocą.

pl.wikipedia.org

Postrzegają oni politykę jako środek, który zabezpiecza wolność obywatelską i eliminuje przyczyny jej ograniczeń tj. wojny, konflikty.

pl.wikipedia.org

Wróbel Ćwir wchodzi ze wszystkimi w konflikty.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1927 i 1928 władze miasta zamknęły synagogę ze względu na częste konflikty pomiędzy Żydami ortodoksyjnymi a zasymilowanymi.

pl.wikipedia.org

Tematem ich rozmów były konflikty zbrojne i natychmiastowe rozwiązaniem ich.

pl.wikipedia.org

Film ten stanowił dotkliwą satyrę na konflikty zimnej wojny, a w szczególności irracjonalność wojskowej doktryny wzajemnej anihilacji, na której opierał się ówczesny nuklearny wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org