Tłumaczenia dla hasła „koniuszek“ w polsko » hiszpański słowniku

koniuszek <D. -szka> RZ. r.m.

koniuszek

extremo r.m.

koniuszek

punta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie trzecie długości ogona równomiernie owłosione, koniuszek nagi.

pl.wikipedia.org

Kufa: zwęża się stopniowo od oczu do koniuszka nosa, nie jest zapadnięta, nie załamuje się ostro pod oczami, gdzie ma swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, żółty, haczykowato wygięty z różowym koniuszkiem.

pl.wikipedia.org

Z bliska dostrzec można sztywne pióra z tyłu szyi, czerwoną skórę wokół oka i woskówkę oraz żółty koniuszek dzioba.

pl.wikipedia.org

Nerw prawy dochodzi do przepony w pobliżu żyły głównej dolnej, lewy natomiast w pobliżu koniuszka serca.

pl.wikipedia.org

Pomiaru dokonuje się przy rozpostartych dłoniach od koniuszka palca do głównej bruzdy oddzielającej palec od wierzchu dłoni i dłoń od nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Przednia część nosa składa się z nasady nosa, grzbietu, koniuszka oraz skrzydełek i jest to budowa dość prosta.

pl.wikipedia.org

Podobnie również robi podczas pojawiania się – zaczyna od uśmiechu, a kończy na koniuszku ogona, choć potrafi też zakończyć pojawienie się na samej głowie.

pl.wikipedia.org

Ciemne, pigmentowane wargi są w koniuszkach lekko wygięte w górę, sprawiając wrażenie uśmiechu.

pl.wikipedia.org

Płatek przedni łączy się z prawidłowo położoną częścią dysplastycznego pierścienia, przegrodowy odchodzi od przegrody, a tylny od okolicy koniuszka.

pl.wikipedia.org