Tłumaczenia dla hasła „konkluzja“ w polsko » hiszpański słowniku

konkluzja RZ. r.ż. lit.

konkluzja

conclusión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdym rozumowaniu odnaleźć można następujące elementy: racja i następstwo, przesłanka i konkluzja (wniosek).

pl.wikipedia.org

Była to godność czysto honorowa, gdyż marszałek sejmowy nie miał nawet wpływu na przebieg dyskusji w swojej izbie, mógł jedynie wygłaszać konkluzję.

pl.wikipedia.org

Badania te zakończyły się konkluzją stwierdzającą brak jakichkolwiek dowodów w dotychczasowej literaturze naukowej na to, że homeopatia przewyższa swoją skutecznością działania placebo.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do konkluzji, zgodnie z którą geny odczytywane są w specyficznej ramce odczytu.

pl.wikipedia.org

W konkluzji artykułu stwierdził, iż spodziewa się, że dzięki gastroskopii będzie można tę chorobę rozpoznawać w mniej zaawansowanych stadiach.

pl.wikipedia.org

Konkluzja jego studiów doprowadziła go do postawienia hipotezy o istnieniu szerszej rodziny języków austryckich, do których zaliczała się austronezyjska grupa języków.

pl.wikipedia.org

Jego konkluzją był fakt, że małpy „nie są generatorami losowymi.

pl.wikipedia.org

Usuwanie kolejnych ziaren, do momentu kiedy zaistnieje opisana sytuacja, doprowadza do następującej konkluzji: stos może składać się z jednego ziarna.

pl.wikipedia.org

Z powodu różnych znaczeń pojęcia feminizm różni badacze dochodzili do odmiennych konkluzji.

pl.wikipedia.org

Jako że nie był jednak upoważniony negocjować w imieniu holenderskich sojuszników, rozmowy zakończyły się bez żadnych konkluzji, aczkolwiek nie doszło do wznowienia walk.

pl.wikipedia.org