Tłumaczenia dla hasła „korygować“ w polsko » hiszpański słowniku

korygować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. korygować błędy:

korygować

corregir

2. korygować tekst:

korygować

corregir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.

pl.wikipedia.org

Wartości podanych należności wykazane w bilansie koryguje się o odpisy aktualizujące tę należność.

pl.wikipedia.org

Rada, składająca się z czołowych strategów i planistów obu rodzajów wojsk, miała planować i korygować wspólne operacje bojowe.

pl.wikipedia.org

Taka syntetyczna definicja zawiera w sobie różnorodne podejścia, które korygują się nawzajem lub potwierdzają.

pl.wikipedia.org

Komputery nieustannie kontrolują 900 podpór, na których wspiera się cała budowla, korygując nieznacznie ich wysokość.

pl.wikipedia.org

Laugier wypowiadał się pozytywnie nt. sakralnych budowli gotyku, chciał je jednak korygować w formie klasycznej a średniowieczne elementy wyposażenia usuwać.

pl.wikipedia.org

Tam także można korygować pole przełączając stałe uzwojenia demagnetyzacyjne.

pl.wikipedia.org

Nazywana jest również kreskówką, może korygować kształt oczu, lub stanowić podkład pod cienie do powiek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nigdy nie korygowała tej pomyłki i nie miała jej nikomu za złe.

pl.wikipedia.org

W miarę doskonalenia przyrządów i kolejnych obserwacji tablice korygowano.

pl.wikipedia.org