Tłumaczenia dla hasła „kradzieży“ w polsko » hiszpański słowniku

ubezpieczenie od kradzieży

seguro contra robo

ubezpieczać coś od kradzieży/pożaru

asegurar algo contra robo/incendio

Tłumaczenia dla hasła „kradzieży“ w hiszpańsko » polski słowniku

tentativa de robo

próba kradzieży

dispositivo antirrobo

urządzenie zapobiegające kradzieży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiory muzealne nie są ubezpieczone a w czasie kradzieży nie było czujników ruchu w galeriach.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowanie sokolnictwem skłania go do kradzieży książki, ponieważ jest niepełnoletni i nie może wypożyczyć książki z biblioteki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to eksploatacja seksualna lub ekonomiczna, w tym praca przymusowa, żebractwo, zmuszanie do kradzieży lub popełniania innych przestępstw, przymusowe pobieranie organów.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa kradzieży rozbójniczej, rozboju oraz wymuszenia rozbójniczego, określa się w piśmiennictwie prawniczym wspólnym mianem triady rozbójniczej lub przestępstw rozbójniczych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po zwolnieniu został ponownie aresztowany za włamanie się do domu w celu kradzieży laptopa na którym chciał tworzyć muzykę.

pl.wikipedia.org

Stał się wówczas znany z łobuzerskich zachowań, próbował drobnych kradzieży i wykazywał duże zdolności przywódcze, dzięki którym stał się prowodyrem młodocianego gangu.

pl.wikipedia.org

Wedle jeszcze innej dokonały kradzieży majątku świątynnego, przywłaszczając sobie świątynne skarby i szaty.

pl.wikipedia.org

Protect która umożliwia po wcześniejszym stworzeniu konta zablokowanie urządzenia w razie kradzieży bądź usuniecie wszystkich danych by przestępcy nie mogli dostać się do zwartości.

pl.wikipedia.org

Na obszarach, gdzie sąsiadują z ludźmi, znane są z kradzieży ubrań, koców i poduszek, których używają, kiedy zakładają legowiska w drewnianych budynkach.

pl.wikipedia.org

W przeszłości traseologia obejmowała także ujawnianie, zabezpieczanie oraz badania śladów kopyt końskich płóz sań oraz kół obręczowych, kiedy jeszcze wykorzystywano je do dokonywania przestępstw, np. kradzieży drewna z lasu.

pl.wikipedia.org