Tłumaczenia dla hasła „kredytu“ w polsko » hiszpański słowniku

udzielić kredytu

conceder un crédito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.

pl.wikipedia.org

Aż do końca lat 80. zajmował się działalnością ogólnobankową: był monopolistą nie tylko w dziedzinie emisji pieniądza, ale także udzielania kredytu i gromadzenia oszczędności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli najemcę stać na zakup mieszkania, powinien skorzystać z kredytu hipotecznego.

pl.wikipedia.org

Domki miały być sprzedawane na dogodnych warunkach, a dla wspomożenia spłaty kredytu, nabywcy otrzymali prawo podnajmowania dwóch pokoi na piętrze.

pl.wikipedia.org

Operacje gospodarcze powodujące zmiany w składnikach bilansu przyczyniające się do przemieszczenia tych składników nazywane są operacjami gospodarczymi bezwynikowymi (bilansowe operacje gospodarcze); np. spłata kredytu gotówką.

pl.wikipedia.org

W czasie studiów i 2 lata po ukończeniu kredytobiorca nie jest obciążony odsetkami kredytu.

pl.wikipedia.org

Koszt długu (ang. cost of debt), zwany też kosztem kapitału obcego (np. kredytu lub obligacji) – w ujęciu strumieniowym są to odsetki.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia, jakiego kredytu dotyczy umowa – czy jest to kredyt w rachunku bieżącym, kredyt gotówkowy, samochodowy, mieszkaniowy czy zadłużenie na karcie kredytowej.

pl.wikipedia.org

Okres karencji, czyli odłożenia spłaty kredytu w czasie, wynosi 10 lat, a sam okres spłaty od 35 do 40 lat.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że dyrektor żąda większej prowizji za opłacenie kredytu.

pl.wikipedia.org