Tłumaczenia dla hasła „kromka“ w polsko » hiszpański słowniku

kromka RZ. r.ż.

kromka

rebanada r.ż.

kromka RZ.

Hasło od użytkownika

kromka chleba r.ż.

rebanada de pan r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kromki smaruje się, a na wierzch kładzie się posiekaną cebulę (zwykle czerwoną) i ugotowane ziemniaki w plastrach, bądź przygotowaną z ziemniaków pastę.

pl.wikipedia.org

Używane pieczywo nie musi być świeże, można wykorzystać kromki chleba czerstwego.

pl.wikipedia.org

Kromki chleba smaruje się też masłem orzechowym lub obsypuje słodkimi granulkami z czekolady (tzw. hagelslag).

pl.wikipedia.org

Barmbrack podaje się zwykle z herbatą, w formie kromki z masłem.

pl.wikipedia.org

Kurczyły się zapasy żywności tak, że na jednego uczestnika wyprawy przypadało pół konserwy i kromka chleba na dobę.

pl.wikipedia.org

Odmianą szpatułek, stosowanych czasem w gospodarstwie domowym, są narzędzia do rozsmarowywania masła lub margaryny na kromce chleba.

pl.wikipedia.org

Tost (od ang. toast) – kromka pieczywa pszennego, podpieczona w tosterze; rodzaj grzanki.

pl.wikipedia.org

W typowych warunkach domowych kromka chleba często wydaje się spadać na stronę posmarowaną masłem, ponieważ zsuwając się ze stołu, dokonuje obrotu.

pl.wikipedia.org

Panino – kanapka zrobiona z kromek chleba, najczęściej ciabatty.

pl.wikipedia.org

Ponadto grzały chleb tylko z jednej strony, więc w stosownym momencie trzeba było kromki odwracać.

pl.wikipedia.org