Tłumaczenia dla hasła „chleba“ w polsko » hiszpański słowniku

bochenek chleba

barra de pan

kromka chleba r.ż.

rebanada de pan r.ż.

smarować kromkę chleba dżemem

untar un pedazo de pan con mermelada

zabrakło nam chleba/pieniędzy

nos faltó pan/dinero

Tłumaczenia dla hasła „chleba“ w hiszpańsko » polski słowniku

hogaza

bochenek r.m. chleba

borona

okruszyna r.ż. chleba

no queda pan

nie ma już chleba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Racje żywnościowe o niewielkiej kaloryczności – zupa z wody i mąki żytniej oraz kromka chleba – nie pozwalały na regenerację sił.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tostów rozumie się także opiekane w tostownicy kanapki przyrządzone z dwóch kromek chleba, zazwyczaj przełożone żółtym serem.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono restrykcje dotyczące żywności: na każdego pracującego Żyda przypadało dziennie 200 gramów chleba.

pl.wikipedia.org

Przebłagać go można było zawiniętą w czyste płótno ofiarą z chleba i soli pozostawioną w lesie.

pl.wikipedia.org

Na przykład 1 wymiennik węglowodanowy zawarty jest w kromce razowego chleba (o masie 22–24 g) lub w średniej wielkości ziemniaku (o masie 51–69 g).

pl.wikipedia.org

Między styczniem a lipcem 1915 r. sklepy komisji rozdawniczej wydały potrzebującym 533.690 porcji żywnościowych i 807 533 bochenków chleba.

pl.wikipedia.org

Don Żuan wyrusza żebrać dla niego o kawałek chleba.

pl.wikipedia.org