Tłumaczenia dla hasła „krwisty“ w polsko » hiszpański słowniku

krwisty PRZYM.

1. krwisty befsztyk:

krwisty

con sangre

krwisty

sanguinolento

2. krwisty rumieńce, sukno:

krwisty

encarnado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U niektórych gatunków srom czerwienieje, ustępuje jego twardnienie i obrzęk, wydzielina zmienia się z krwistej na śluzową.

pl.wikipedia.org

Klinicznie zwykle przebiega jako krwiste wymioty poprzedzone wymiotami bez śladu krwi.

pl.wikipedia.org

Stek może być wysmażony w dowolnym stopniu – całkowicie, średnio lub nawet być surowy w środku (krwisty), w zależności od upodobań.

pl.wikipedia.org

Jego przejście do złocisto-krwistych nie odbyło się bez incydentów.

pl.wikipedia.org

W masywnej inwazji owrzodzenia jelita odpowiadają za obraz kliniczny przypominający wrzodziejące zapalenie jelita grubego z częstymi, luźnymi, krwisto-śluzowymi stolcami i niedokrwistością.

pl.wikipedia.org

Rośliny żywicielskie to: wiązówka błotna, krwiściąg lekarski a także kukułka krwista.

pl.wikipedia.org

Ma barwę cynobrową, krwistą lub prawie wiśniową, środek jest jaskrawoczerwony.

pl.wikipedia.org

Często występują storczyki, np. kukułka krwista, a czasem pełnik europejski.

pl.wikipedia.org

W obrazie choroby mogą występować liczne krwiste stolce biegunowe, ale krwawienie może przyjąć charakter masywnego krwotoku zwykle towarzyszącemu zajęciu całego jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Otwierać miałaby się ku dołowi i promieniować krwistym, czerwonym kolorem.

pl.wikipedia.org