Tłumaczenia dla hasła „krytykiem“ w polsko » hiszpański słowniku

on jest malarzem, a zarazem krytykiem

él es pintor y a la vez crítico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będąc krytykiem literackim kładł duży nacisk na znaczenie tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org

Lukian przybiera oportunistyczną postawę wobec bogaczy, jest rzecznikiem biedoty, ale zarazem ich krytykiem.

pl.wikipedia.org

Był także aktywnym krytykiem systemu bakufu, uważając, że problemy jakie kraj przeżywa dowodzą, że siogunat nie wypełnia właściwie swoich obowiązków wobec cesarza i ludu.

pl.wikipedia.org

Z czasem został zdemaskowany i od tego czasu stał się oficjalnym krytykiem systemu komunistycznego, m.in. publikując artykuły antykomunistyczne w poznańskiej prasie.

pl.wikipedia.org

Po dewaluacji funta w 1967 stał się krytykiem laburzystowskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Asellion był krytykiem historiografii analistycznej i przeciwstawiał jej pragmatyczną metodę przedstawiania historii, był też pierwszym historykiem, który nakreślił koncepcję historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Łubnicki był krytykiem i przeciwnikiem metafizyki i teologii.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.

pl.wikipedia.org

Był krytykiem współczesnej cywilizacji amerykańskiej i rzecznikiem południowego regionalizmu.

pl.wikipedia.org

Był piewca kultury ludowej, wolności kozackiej i krytykiem caratu.

pl.wikipedia.org