Tłumaczenia dla hasła „kursie“ w hiszpańsko » polski słowniku

al cambio del día

po kursie dnia

seguir un curso de informática

uczestniczyć w kursie informatyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uroczyście obchodzono chrzty dzieci, małżeństwa i pogrzeby, a także ceremonię przyjęcia w poczet teofilantropów po czteromiesięcznym kursie przygotowawczym.

pl.wikipedia.org

W tym samym miesiącu został przeniesiony do kadry oficerów artylerii z równoczesnym pozostawieniem na kursie.

pl.wikipedia.org

W 1865 roku dokonano wymiany miejscowego funta na dolara nowofundlandzkiego po kursie 1 dolar = 4 szylingi i 2 pensy.

pl.wikipedia.org

Po zakończonym kursie absolwenci otrzymywali stopień aspiranta oficerskiego, a najlepsi stopień podchorążego.

pl.wikipedia.org

W przypadku większości jachtów po stanięciu w dryf poruszają się one niemal idealnie w kierunku ratowanego człowieka, jeśli manewr rozpoczęty został w kursie baksztag.

pl.wikipedia.org

Wprowadzony został obowiązek dla zagranicznych przedsiębiorstw do odsprzedania państwu dewiz po ustalonym przez bank centralny kursie, jednocześnie przedsiębiorstwa te były zwolnione z płacenia popiwku.

pl.wikipedia.org

Końcowym zadaniem szkoły była taka repolonizacja uczniów i uzupełnienie ich wiedzy w innych dziedzinach, by byli w stanie wstąpić po tym kursie do szkół średnich.

pl.wikipedia.org

W 1937 po kursie instruktorskim otrzymał stopień podharcmistrza.

pl.wikipedia.org

Tu po przyśpieszonym czteromiesięcznym kursie wychodzili komendanci posterunków policyjnych.

pl.wikipedia.org

Opcja call uprzywilejowuje nabywcę opcji, któremu nadaje prawa do kupna waluty obcej po z góry określonej cenie (kursie realizacji/cenie wykonania) i w określonym czasie (dniu realizacji).

pl.wikipedia.org