Tłumaczenia dla hasła „kuter“ w polsko » hiszpański słowniku

kuter <D. -tra> RZ. r.m.

kuter

bote r.m. de quilla [lub de vela]

kuter torpedowy

bote de vela torpedo

Przykładowe zdania ze słowem kuter

kuter torpedowy

bote de vela torpedo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najpierw przeprowadza się peklowanie, następnie rozdrabnianie mięsa w wilku i kutrze, potem mieszanie wędlin: napełnianie osłonek, osadzanie i wędzenie.

pl.wikipedia.org

Komunikację między wyspami archipelagu utrzymują małe łodzie i kutry.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, podczas sztormowej pogody, kuter patrolowy "wopistów" wyławia z oceanu kilku chińskich rybaków.

pl.wikipedia.org

Zadaniem jej jest niedopuszczenie kutrów torpedowych przeciwnika do okrętów stojących na redzie i w przystani.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

Połowy wykonuje 1,5 tysiąca łodzi i kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org

Niemcy poddali się i pod eskortą jednego radzieckiego kutra popłynęli do kołobrzeskiego portu, reszta radzieckich okrętów płynęła dalej w kierunku celu.

pl.wikipedia.org

Głównie zajmuje się budową promów samochodowo-pasażerskich, holowników, kutrów rybackich i jachtów.

pl.wikipedia.org

Słowo szkuta jest w języku polskim źródłosłowem dla szkutnictwa – dziedziny rzemiosła zajmującej się budową łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak łączności między lądem a kutrem nie było możliwości kierowania działaniami tej jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org