Tłumaczenia dla hasła „kuter“ w polsko » francuski słowniku

kuter RZ. r.m.

1. kuter WOJSK.:

kuter torpedowy

lance-torpilles r.m.

2. kuter (do połowów):

kuter rybacki

bateau r.m. de pêche

Przykładowe zdania ze słowem kuter

kuter torpedowy

lance-torpilles r.m.

kuter rybacki

bateau r.m. de pêche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównie zajmuje się budową promów samochodowo-pasażerskich, holowników, kutrów rybackich i jachtów.

pl.wikipedia.org

Słowo szkuta jest w języku polskim źródłosłowem dla szkutnictwa – dziedziny rzemiosła zajmującej się budową łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

Komunikację między wyspami archipelagu utrzymują małe łodzie i kutry.

pl.wikipedia.org

Najpierw przeprowadza się peklowanie, następnie rozdrabnianie mięsa w wilku i kutrze, potem mieszanie wędlin: napełnianie osłonek, osadzanie i wędzenie.

pl.wikipedia.org

Flota miała się składać z 12 pancerników, 4 krążowników pancernych, 8 krążowników rozpoznawczych, 18 niszczycieli, 36 dużych kutrów torpedowych i 6 okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku dokonano 6482 kontroli jednostek rybackich (statki rybackie, kutry i łodzie) oraz 151 jachtów i łodzi sportowych.

pl.wikipedia.org

Połowy wykonuje 1,5 tysiąca łodzi i kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie obronne przeciwko kutrom torpedowym składało się z 10 szybkostrzelnych dział Škoda kal.

pl.wikipedia.org

Niemcy poddali się i pod eskortą jednego radzieckiego kutra popłynęli do kołobrzeskiego portu, reszta radzieckich okrętów płynęła dalej w kierunku celu.

pl.wikipedia.org