Tłumaczenia dla hasła „kusza“ w polsko » francuski słowniku

kusza RZ. r.ż.

kusza

arbalète r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wóz posiadał stanowiska ogniowe dla strzelców z rusznicami i kuszami, do walki bezpośredniej na wozie znajdowali się cepnicy, sulicznicy, pawężnicy.

pl.wikipedia.org

Na srebrnej tarczy jako mobilia herbowe widnieje postać myśliwego celującego z kuszy.

pl.wikipedia.org

Wśród zabytków ruchomych są groty bełtów i części kuszy, ostrogi oraz elementy oporządzenia jeździeckiego.

pl.wikipedia.org

Można było wbić je w ziemię i spoza nich razić z nieprzyjaciela z łuku lub kuszy.

pl.wikipedia.org

Są to bełty z kuszy czy strzały z łuku.

pl.wikipedia.org

Na nich wieziono działa, kusze polowe, bombardy, narzędzia oddziałów technicznych i żywność.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że chroniąc jednego z przyjaciół przed ostrzałem sam przyjął śmiercionośny strzał z kuszy, a wystrzelony bełt przebił na wylot jego szyję.

pl.wikipedia.org

Arbalest – wywodzące się z języka francuskiego potoczne określenie średniowiecznej ciężkiej europejskiej kuszy, wyposażonej w stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org

Początkowo trwała wymiana ognia z łuków, kusz i hakownic która spowodowała liczne pożary na stojących w bardzo małych odległościach okrętach krzyżackich, wywołanych przez strzały zapalające.

pl.wikipedia.org

Bronią konnego strzelca był łuk lub kusza oraz miecz.

pl.wikipedia.org