Tłumaczenia dla hasła „kwadra“ w polsko » hiszpański słowniku

kwadra RZ. r.ż. ASTRON.

kwadra

cuarto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko naroża i ościeża otworów okiennych i drzwiowych wykonano z kwadr kamiennych.

pl.wikipedia.org

Jej jasność następnie rośnie i osiąga maksimum w „kwadrze”, gdy jej elongacja jest największa.

pl.wikipedia.org

Świątynię zbudowano z kwadr granitowych ułożonych w 19 warstwach w nawie i 23 w wieży.

pl.wikipedia.org

Ludzie i zwierzęta poczęci w czasie pierwszej kwadry mieli być płci męskiej, a w czasie ostatniej kwadry – żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Boki pieca są ozdobione ażurowymi reliefami roślinnymi ułożonymi w kwadry.

pl.wikipedia.org

Kościół orientowany, wykonany z kwadr granitowych, które jedynie w dolnych partiach murów obwodowych tworzą czytelne warstwy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kwadrze widoczny jest wieczorem i zachodzi około północy, a w ostatniej kwadrze wschodzi dopiero około północy.

pl.wikipedia.org

Była to budowla salowa na planie prostokąta o wymiarach 12,7×6,5 m, murowana z granitowych kwadr.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elewacje mają ukośnie profilowany cokół na wysokości trzeciej kwadry, przechodzący na ościeża portali oraz profilowany gzyms.

pl.wikipedia.org

Wieża zachodnia o tej samej szerokości i wysokości co nawa, wzniesiona była w dolnej kondygnacji z kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org