Tłumaczenia dla hasła „kwadra“ w polsko » niemiecki słowniku

kwadra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kfadra] RZ. r.ż.

1. kwadra ASTRON:

kwadra

Mondphase r.ż.

kwadra

Mondviertel r.n.

2. kwadra SPORT:

kwadra

Billardstoß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół jest orientowany, zbudowany z regularnie ułożonych kwadr granitowych łączonych zaprawą wapienną, w okresie przejściowym pomiędzy stylem romańskim i gotyckim.

pl.wikipedia.org

Wieża zachodnia o tej samej szerokości i wysokości co nawa, wzniesiona była w dolnej kondygnacji z kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Fasada zachodnia z granitowym portalem o dwuuskokowych ościeżach wykonanych z dokładnie spasowanych kwadr i klińców granitowych.

pl.wikipedia.org

Na południowo-wschodnim narożniku dwie kwadry posiadają tzw. szachownice.

pl.wikipedia.org

Elewacje korpusu otynkowano cienkimi warstwami wapiennego tynku, żłobiąc w nim linie i podziały naśladujące układ kamiennych kwadr.

pl.wikipedia.org

Ludzie i zwierzęta poczęci w czasie pierwszej kwadry mieli być płci męskiej, a w czasie ostatniej kwadry – żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Mury wzniesiono z kwadr granitowych łączonych zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do stereofonii, system kwadro okazywał się droższy i już pod koniec lat 70. został zarzucony przez wytwórnie nagraniowe.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia licowa (widoczna z zewnątrz) kwadr bywa zwykle staranniej obrobiona.

pl.wikipedia.org

Elewacje ścian wymurowane są z w miarę regularnie ułożonych warstw kwadr granitowych o niewielkim tylko stopniu obróbki i o różnej wielkości.

pl.wikipedia.org