Tłumaczenia dla hasła „laka“ w polsko » hiszpański słowniku

laka RZ. r.ż.

laka

laca r.ż.

łąka RZ. r.ż.

łąka

prado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dekoracji pokoi gościnnych użyto intarsji i laki.

pl.wikipedia.org

Sam również projektował wyroby z laki oraz ozdobne tkaniny.

pl.wikipedia.org

Pagody zdobione są ornamentami rzeźbiarskimi, złoceniami, laką i polichromią.

pl.wikipedia.org

Produkcja przedmiotów z laki, odlewnictwo w brązie, rzeźba (m.in. w jadeicie) stały na bardzo wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Oprószoną powierzchnię pokrywa się warstewką laki, celem trwałego zabezpieczenia kompozycji.

pl.wikipedia.org

Aby nie zniszczyć misternego uczesania, musi spać z podłożoną pod szyję podkładką z laki, na której jest mała poduszeczka - makura.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak pigmenty takie są nieekologiczne i drogie, coraz częściej zastępuje się je aluminium zabarwianym lakami.

pl.wikipedia.org

Okresowe wystawy (galerie 3-4) używane do specjalnych i rotacyjnych ekspozycji delikatnych dzieł sztuki, takich jak: ryciny, obrazy, tekstylia i wyroby z laki.

pl.wikipedia.org

Posiłek pakowany jest w odpowiednie pudełko (jap. 弁当箱 bentō-bako) – może to być zwykłe plastikowe, produkowane masowo opakowanie, bądź specjalne, wykonane z drewna i pokryte laką.

pl.wikipedia.org

Styl oryginalny z wpływami baroku włoskiego i sztuki wschodniej (przywożone wyroby hinduskie, porcelana i laka chińska).

pl.wikipedia.org