Tłumaczenia dla hasła „lekki“ w polsko » hiszpański słowniku

lekki <lżejszy> PRZYM.

1. lekki (nieciężki):

lekki paczka, waga

ligero

waga lekka SPORT

peso r.m. ligero

2. lekki (delikatny):

lekki mróz, potrawa

ligero

lekki zapach

suave

lekki zmęczenie

leve

3. lekki (niemęczący):

lekki czasopismo

fácil

lekka śmierć

muerte r.ż. tranquila

zwroty:

mieć lekką rękę

hacer sin reflexionar

kobieta lekkich obyczajów

mujer de costumbres ligeras

z lekkim sercem

sin preocupación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Lunch (ang. skrót od luncheon, wym. [’lʌnʧən]), lancz – szybki, lekki posiłek spożywany w trakcie krótkiej przerwy obiadowej.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie na żyznej, lekkiej i przepuszczalnej glebie.

pl.wikipedia.org

Niektóre browary stosują również słody palone, które zaznaczone są w smaku lekką nutą tostowo-prażoną.

pl.wikipedia.org

Był pięciokrotnie wytrzymalszy od stali oraz dużo lżejszy.

pl.wikipedia.org

Latem noszono lżejsze spodnie z grubego płótna lnianego.

pl.wikipedia.org

Elementy konstrukcji przenoszące większe obciążenia zostały wykonane ze stali lub tytanu, reszta ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

Nazwę wywodzi się od lekkich żyłek, widocznych w dojrzałych jagodach.

pl.wikipedia.org

Lekka konstrukcja składa się z szeregu profili nośnych mocowanych przy pomocy wieszaków.

pl.wikipedia.org