polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „lektyka“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

lektyka RZ. r.ż.

lektyka
palanquín r.m.
lektyka
litera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Radża wysiadł z lektyki, dając znak kapłanowi, który po chwili wbił sztylet w jego pierś.
pl.wikipedia.org
Na obrazie uchwycony jest moment oczekiwania cesarza znoszonego ze schodów na lektyce i jego świty na rozpalenie pochodni z pojmanych męczenników.
pl.wikipedia.org
Killian chciał pokazać jej kraje, gdzie ulice pachną przyprawami a kobiety są noszone na diamentowych lektykach.
pl.wikipedia.org
Servitus itineris - służebność przechodu dająca prawo przekraczania cudzego gruntu pieszo, konno albo lektyką, bez prawa przepędzania zwierząt.
pl.wikipedia.org
Część z nich niesie trzy mikoshi (lektyki bóstw).
pl.wikipedia.org
Wkrótce przybywa do jego domu dama w lektyce.
pl.wikipedia.org
Zwalisko z grupą malowniczych skałek było popularnym celem romantycznych wycieczek w lektykach.
pl.wikipedia.org
Na ponad 5-metrowym obrazie ukazano 814 ludzi, 28 łodzi, 60 zwierząt, 30 budynków, 20 pojazdów, 9 lektyk oraz 170 drzew.
pl.wikipedia.org
Zastosowano krótkie człony napędne i sterownicze z silnikami chłodzonymi wodą, na których zostały zawieszone człony dłuższe (lektyki).
pl.wikipedia.org
Sedario (też sediario pontificio, l.mn. sediari pontifici) – nazwa członków dworu papieskiego, których zadaniem było noszenie lektyki papieskiej (sedia gestatoria).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "lektyka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский