Tłumaczenia dla hasła „lotność“ w polsko » hiszpański słowniku

lotność RZ. r.ż.

1. lotność (bystrość):

lotność

lucidez r.ż.

2. lotność:

lotność CHEM., FIZ.

volatilidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czynniki te są mieszaniną czynników jednoskladnikowych o różnej lotności.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to np. takich roślin egzotycznych, jak wetiweria pachnąca lub paczula, zawierających substancje wonne o małej lotności.

pl.wikipedia.org

Rozdzielenie takich mieszanin jest trudne, gdy lotności obu składników są zbliżone.

pl.wikipedia.org

Z powodu dużej lotności, największe zagrożenie stwarza inhalacja tego związku.

pl.wikipedia.org

Lotności niobu i tantalu były podobne przy zachowaniu marginesu błędu, ale dubn wydawał się znacznie mniej lotny.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania lotności chlorków dubnu i niobu w funkcji ciśnień parcjalnych tlenu wykazały, że tworzenie się oksytlenków i ogólna lotność zależą od stężenia tlenu.

pl.wikipedia.org

Często zastępuje w tej roli eter dietylowy, z uwagi na lepszą rozpuszczalność części związków i mniejszą lotność.

pl.wikipedia.org

Kwas salicylowy ma również zdolność do tworzenia wewnątrzcząsteczkowych wiązań wodorowych, co zwiększa jego lotność z parą wodną i łatwość sublimacji.

pl.wikipedia.org

Utwory odznaczają się odcieniem ironii i szczególną lotnością, zmieszanymi z nutami nostalgii i wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana w przypadkach, gdy ich składniki znacząco różnią się lotnością.

pl.wikipedia.org