Tłumaczenia dla hasła „makijaż“ w polsko » hiszpański słowniku

makijaż <D. -żu; l.mn. D. -ży> RZ. r.m.

makijaż

maquillaje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pomocą makijażu zmieniała rysy ich twarzy, tak żeby nie były one podobne do tych charakterystycznych – żydowskich.

pl.wikipedia.org

Ubierają się zgodnie z tym przeświadczeniem, stosują odpowiedni makijaż i kobiece fryzury.

pl.wikipedia.org

Na twarzy ma makijaż według hiszpańskiej mody: róż na policzkach i karmin na ustach.

pl.wikipedia.org

Firma specjalizuje się w produkcji kosmetyków w trzech kategoriach: do koloryzacji i pielęgnacji włosów, do makijażu i paznokci oraz do pielęgnacji twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

Na twarzy ma dyskretny makijaż, stosowny do wieku.

pl.wikipedia.org

Makijaż ganguro uzupełniają sztuczne rzęsy, puder rozświetlający oraz biała lub perłowa szminka na ustach.

pl.wikipedia.org

Wizaż jako makijaż artystyczny często łączony jest z dziedziną kosmetologii.

pl.wikipedia.org

Nie uznawał makijażów czy modeli manekinów, jak to było często praktykowane, aby nie fatygować osób dostojnych.

pl.wikipedia.org

Makijaż medyczny oznacza maskowanie, ukrywanie, kamuflowanie zmian skórnych takich jak m.in. bielactwo czy rumień.

pl.wikipedia.org

Jednym z takich rytuałów jest zmiana wyglądu ciała, poprzez modyfikowanie jego samego – chodzi tu o tatuaże oraz makijaże.

pl.wikipedia.org