Tłumaczenia dla hasła „maksimum“ w polsko » hiszpański słowniku

I . maksimum RZ. r.n. ndm. in l.poj.

maksimum

máximo r.m.

II . maksimum PRZYSŁ.

maksimum

como máximo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1840 było ich ok. 150, w czasie wielkiego głodu populacja spadła do ok. 100 osób, by osiągnąć maksimum w 1916 (176 mieszkańców).

pl.wikipedia.org

Liczba stopni doktorskich przyznanych mężczyznom osiągnęła maksimum w 1996 i od tej pory maleje.

pl.wikipedia.org

Ponadto według relacji świadków samolot spadł na ziemię w jednym kawałku, z wysokości maksimum 800 metrów.

pl.wikipedia.org

Kwitnie w lipcu i sierpniu (z maksimum przypadającym na początek sierpnia).

pl.wikipedia.org

W 1993 zainstalowano w organach elektromagnetyczny napęd miechów, żeby zapewnić maksimum precyzji w wydobyciu dźwięku.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku roczny ruch pasażerski osiągnął maksimum na poziomie 678 363 podróżnych.

pl.wikipedia.org

Niekiedy istnieje element neutralny – jest to dla minimum największy element dziedziny, a dla maksimum jej najmniejszy element.

pl.wikipedia.org

Maksimum opadowe około 122 mm występuje w lipcu, minimum w lutym lub marcu, czasami w styczniu.

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 27-28 czerwca, a jego aktywność jest zmienna.

pl.wikipedia.org

Maksimum opadów przypada w lipcu (128 mm) i sierpniu (110 mm), minimum w lutym (59 mm), w marcu i listopadzie po 65 mm.

pl.wikipedia.org