Tłumaczenia dla hasła „manekin“ w polsko » hiszpański słowniku

manekin RZ. r.m.

manekin

maniquí r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szeryf postanawia przygotować manekina (przypominającego kobietę, którą opona jest zainteresowana) i wypełnić go dynamitem, gdyż ma nadzieję, że eksplozja ją zniszczy.

pl.wikipedia.org

Manekin występuje też w sztuce jako istota podatna na wszelkie wpływy z zewnątrz lub całkowicie obojętna wobec wszystkiego co widzi.

pl.wikipedia.org

Wielokrotny rekordzistka igrzysk wojskowych w konkurencjach; ratowanie manekina na 50 m oraz w sztafecie 4 x 25 m mężczyzn (holowanie manekina).

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest towarzyszący eksponatowi manekin, który na zmianę "zareagował" inną pozą, a ponadto ma inną albo inaczej zapiętą czapkę.

pl.wikipedia.org

Całe wyposażenie oraz niepotrzebne już manekiny wywożone są do fabryki, gdzie ulegają spaleniu.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę w firmie dostarczającej manekiny i inne urządzenia do zdobienia.

pl.wikipedia.org

Manekin pod względem masy, kształtu i innych cech naśladuje ciało człowieka, więc w wielu sytuacjach świetnie zastępuje właściwych, żywych aktorów.

pl.wikipedia.org

Na jego pokładzie – oprócz psa, kilku myszy i manekina – znalazła się jedna lub dwie kawie domowe.

pl.wikipedia.org

Manekin nie postrzega dekoracji jako dekoracji, statysta nie odbiera swej sytuacji jako sztucznej i zaprogramowanej.

pl.wikipedia.org

W niemasowej produkcji manekinów wykorzystuje się także drewno, papier (np. we włoskich technikach).

pl.wikipedia.org