Tłumaczenia dla hasła „martwa“ w polsko » hiszpański słowniku

martwa natura

naturaleza r.ż. muerta

martwa natura

bodegón r.m.

martwa natura SZT.

bodegón r.m.

martwa natura SZT.

naturaleza r.ż. muerta

Tłumaczenia dla hasła „martwa“ w hiszpańsko » polski słowniku

naturaleza muerta

martwa natura r.ż.

bodegón

martwa natura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy zdobycz jest już martwa, wtedy gad połyka ją w całości.

pl.wikipedia.org

Pełne zrogowacenie naskórka występuje u owodniowców, u których również warstwa ta jest martwa; dzięki temu możliwy jest ich pobyt w środowisku lądowym.

pl.wikipedia.org

Następnie "martwa ręka" dotyczyła dóbr kościelnych, objętych zobowiązaniem ich niezbywalności.

pl.wikipedia.org

Martwa fala stanowi również zagrożenie dla wszelkich jednostek zakotwiczonych bądź zacumowanych przed nadejściem martwej fali powodując nadmierne naprężenie łańcucha kotwicznego lub cum.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym ujęciu martwa natura z ptactwem przedstawiała suto zastawiony stół, wyobrażenie przyszłej uczty.

pl.wikipedia.org

Martwa kawa – stare, zleżałe ziarna palonej kawy, z reguły prawie całkowicie lub całkowicie pozbawione aromatu i smaku, charakteryzujące się często posmakiem zjełczałego tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Martwa natura z wędzidłem jest jedynym zachowanym obrazem malarza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli piłka staje się martwa, a zegar gry pokazuje :00.0, część gry zostaje zakończona, nawet jeśli nie rozbrzmiał sygnał tablicy wyników informujący o zakończeniu części meczu.

pl.wikipedia.org

Jest to martwa natura zwana bankietową lub śniadaniową, która przedstawia stół zastawiony wiktuałami, w tym trzema rodzajami serów, chlebem, preclami oraz masłem.

pl.wikipedia.org

Martwa natura z indykiem i sardynkami powstała prawdopodobnie w pierwszych latach wojny i do niej nawiązuje.

pl.wikipedia.org