Tłumaczenia dla hasła „martwy“ w polsko » hiszpański słowniku

martwy PRZYM.

1. martwy (nieżywy):

martwy

muerto

2. martwy przen. wzrok:

martwy

ausente

martwa natura SZT.

bodegón r.m.

martwa natura SZT.

naturaleza r.ż. muerta

Przykładowe zdania ze słowem martwy

martwy sezon

temporada muerta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy śledztwo utknęło w martwym punkcie, jeden ze śledczych zwrócił uwagę na zaskakujący fakt.

pl.wikipedia.org

Skończył przemowę deklarując, że niemożliwe jest zabicie kogoś, kto jest już martwy.

pl.wikipedia.org

Brak w nim wyściółki, jedynie zgarnięta na środek martwa materia z samego zagłębienia.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia gracz znajduje ją martwą w jej pokoju.

pl.wikipedia.org

Dlatego stosunkowo często spotyka się w terenie martwe ryjówki, zabite i natychmiast porzucone przez te drapieżniki.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga przycinania, poza ew. usuwaniem martwych pędów.

pl.wikipedia.org

Nie wynaleziono efektywnego ekonomicznie sposobu rekultywacji martwych stref.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych nagrań muzycy przystąpili na wiosnę 1994, lecz sesja utknęła w martwym punkcie i nagrane taśmy zostały skasowane.

pl.wikipedia.org

Kakadu krasnogłowe na gniazda wybierają zarówno żywe, jak i martwe drzewa.

pl.wikipedia.org

Pośród wielu ciekawych pomysłów ilustratorów na uwagę zasługuje przyodziany w szaty prawosławnego biskupa, wskrzeszony z martwych Łazarz.

pl.wikipedia.org