Tłumaczenia dla hasła „maska“ w polsko » hiszpański słowniku

maska RZ. r.ż.

1. maska (na twarzy):

maska

máscara r.ż.

2. maska MOT.:

maska

capó r.m.

zwroty:

pod maską czegoś

bajo la máscara de algo

Przykładowe zdania ze słowem maska

maska gazowa

máscara r.ż. antigás

pod maską czegoś

bajo la máscara de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org

Zakładając maskę, mama wchodzi w święty trans podczas którego może komunikować się z bogami i przodkami, jak również uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Zarówno drzwi jak i maska silnika otwiera się do góry co jest dosyć rzadkie nawet w sportowych samochodach.

pl.wikipedia.org

Tymczasem ta maska uwierała go coraz bardziej.

pl.wikipedia.org

Ważne jest jednak przy tym, aby maska było poprawnie założona i odpowiednio dopasowana, by uniknąć nieszczelności i wdychania nieprzefiltrowanego powietrza.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec w masce z brązowej skóry jest w równym stopniu wzruszający co komiczny.

pl.wikipedia.org

Główne różnice pomiędzy modelami dotyczą stylizacji przodu (maska, błotniki, reflektory i zderzak) oraz tyłu (klapa bagażnika, tylne światła, zderzak).

pl.wikipedia.org

Maska i oczy ciemne, umaszczenie od morelowego po srebrne, także ciemno pręgowane.

pl.wikipedia.org

Mają one zdobienia roślinne, zwierzęce lub przedstawiają potwory i maski.

pl.wikipedia.org

Cechą szczególną ich stylistyki była maska łagodnie opadająca pomiędzy błotnikami do zderzaka przedniego, nad którym znajdowały się dwa podłużne wloty powietrza.

pl.wikipedia.org