Tłumaczenia dla hasła „meszek“ w polsko » hiszpański słowniku

meszek <D. -szku> RZ. r.m.

1. meszek (na owocach):

meszek

vello

2. meszek (na dywanie):

meszek

pelo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korpus imago pokryty nieznacznie drobnym meszkiem.

pl.wikipedia.org

Należą do nich liczne odmiany komarów, meszek.

pl.wikipedia.org

Nazwę wywodzi się od młyna (molina), gdyż meszek na owocach przypomina mąkę.

pl.wikipedia.org

W wielu regionach podejmowane są zorganizowane akcje opryskiwania terenów występowania meszek w celu zmniejszenia ich dokuczliwości.

pl.wikipedia.org

Koszatniczki pospolite rodzą się okryte gotowym futrem lub delikatnym meszkiem, z lekko otwartymi lub zamkniętymi oczami; od razu są ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Na pyszczku, uszach, stopach, ogonie i grzbiecie pojawia się delikatny meszek.

pl.wikipedia.org

Inną cechą charakterystyczną jest mała liczba komarów, bąkowatych oraz meszek spowodowana niewielką ilością wody powierzchniowej, niezbędnej do rozwoju larw tych owadów.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze, słabo widoczne włosy (tzw. meszek) występują prawie na całej powierzchni skóry.

pl.wikipedia.org

Inne działania mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się choroby polegają na zmniejszaniu populacji meszek przez opryski za pomocą insektycydów.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie zachorowaniu sprowadza się do unikania ukąszeń meszek.

pl.wikipedia.org