Tłumaczenia dla hasła „meszek“ w polsko » niemiecki słowniku

meszek <D. ‑szku, bez l.mn. > [meʃek] RZ. r.m.

1. meszek (na owocach, skórze):

meszek

Flaum r.m.

meszek

Flaumhaar r.n.

2. meszek (na materiale):

meszek

Flaum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aparat gębowy meszek jest przystosowany do rozcinania skóry i rozrywania tkanki.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie zachorowaniu sprowadza się do unikania ukąszeń meszek.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze, słabo widoczne włosy (tzw. meszek) występują prawie na całej powierzchni skóry.

pl.wikipedia.org

W ekosystemach osowate funkcjonują jako biologiczni reduktorzy wielu gatunków owadów – komarów, meszek, much oraz wielu szkodników ogrodów, lasów i pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Meszek reaguje na androgeny, a przede wszystkim na testosteron i jego pochodne.

pl.wikipedia.org

Należą do nich liczne odmiany komarów, meszek.

pl.wikipedia.org

Nazwę wywodzi się od młyna (molina), gdyż meszek na owocach przypomina mąkę.

pl.wikipedia.org

Inną cechą charakterystyczną jest mała liczba komarów, bąkowatych oraz meszek spowodowana niewielką ilością wody powierzchniowej, niezbędnej do rozwoju larw tych owadów.

pl.wikipedia.org

Koszatniczki pospolite rodzą się okryte gotowym futrem lub delikatnym meszkiem, z lekko otwartymi lub zamkniętymi oczami; od razu są ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Na pyszczku, uszach, stopach, ogonie i grzbiecie pojawia się delikatny meszek.

pl.wikipedia.org