Tłumaczenia dla hasła „mierzeja“ w polsko » hiszpański słowniku

mierzeja <D. -ei> RZ. r.ż. GEO.

mierzeja

lengua r.ż. de tierra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo na mierzei linia była obsługiwana przez rybaków za pomocą wagonu napędzanego wiosłami, którymi odpychano się od podkładów, a w sprzyjających warunkach za pomocą żagla.

pl.wikipedia.org

Południowe odcinki brazylijskiego wybrzeża posiadają także płytkie laguny i mierzeje.

pl.wikipedia.org

Mierzeja – rodzaj kosy cechujący się tym, że całkowicie lub w znacznym stopniu odcina przybrzeżny fragment morza od reszty akwenu morskiego.

pl.wikipedia.org

Naturalną roślinnością centralnej części mierzei jest bór sosnowy.

pl.wikipedia.org

Najstarsza część miasta położona jest na mierzei wcinającej się w wody fiordu.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2009 przeładunek w portach na mierzei, podobnie jak w pozostałych polskich portach rybackich, malał, jednakże dynamika spadku była mniejsza niż w pozostałych.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe badania wykazały jednakże, że niekorzystne prądy morskie i mierzeje pozwoliłyby by tylko na rzadko niezakłócany ruch lotniczy.

pl.wikipedia.org

Następnym etapem było wybudowanie kilkuset mierzei (tzw. ostrogi).

pl.wikipedia.org

Budowa geologiczna mierzei powoduje, że jej wybrzeże ma niekorzystne warunki do wznoszenia budowli morskich.

pl.wikipedia.org