Tłumaczenia dla hasła „mierny“ w polsko » hiszpański słowniku

I . mierny PRZYM.

mierny talent:

mierny

mediocre

II . mierny RZ. r.m. SZK.

mierny

suspenso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ocena 2 stała się od tej chwili oceną pozytywną o nazwie mierna (od roku szkolnego 1999/2000 zmieniono nazwę oceny 2 na dopuszczająca).

pl.wikipedia.org

Przyczyną radzieckich niepowodzeń była słaba taktyka oraz mierne wyszkolenie załóg.

pl.wikipedia.org

Żołnierze radzieccy, pozbawieni doświadczenia bojowego, o miernym wyszkoleniu, nie wytrzymali natarcia niemieckiego i wycofali się.

pl.wikipedia.org

Był raczej miernym mówcą i słabo radził sobie w prowadzeniu debat.

pl.wikipedia.org

Wzbudzał wiele kontrowersji, ponieważ autentyczne nagrania koncertowe, z powodu miernej jakości technicznej zostały przerobione w studio.

pl.wikipedia.org

Znacznego stopnia lejkowate zniekształcenie miednicy występuje rzadko, częściej spotyka się miernego stopnia zniekształcenia.

pl.wikipedia.org

Odmiany wcześnie owocujące często charakteryzują się nadmiernym plonowaniem oraz mierną jakością owoców.

pl.wikipedia.org

Jednak ich skutek militarny był mierny, bowiem rebelia talibska nie została poważnie zachwiana.

pl.wikipedia.org

Same warunki w obozie były mierne, m.in. brakowało jedzenia oraz szerzyły się choroby.

pl.wikipedia.org

Alternatywę dla wówczas niedoskonałej technologii trójwymiarowej stanowiły gry wykonane w technice full motion video – pseudointeraktywne filmy o niskiej interakcji z otoczeniem i miernym aktorstwie.

pl.wikipedia.org