Tłumaczenia dla hasła „mierny“ w polsko » francuski słowniku

mierny PRZYM.

mierny talent:

mierny

médiocre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naciek zapalny utworzony głównie z limfocytów jest mierny.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.

pl.wikipedia.org

Był raczej miernym mówcą i słabo radził sobie w prowadzeniu debat.

pl.wikipedia.org

Odmiany wcześnie owocujące często charakteryzują się nadmiernym plonowaniem oraz mierną jakością owoców.

pl.wikipedia.org

Alternatywę dla wówczas niedoskonałej technologii trójwymiarowej stanowiły gry wykonane w technice full motion video – pseudointeraktywne filmy o niskiej interakcji z otoczeniem i miernym aktorstwie.

pl.wikipedia.org

Mierne osiągi bolidu nie pozwoliły mu jednak na zdobycie choćby jednego punktu i na cztery rundy przed zakończeniem rywalizacji zerwał kontrakt z austriacką stajnią.

pl.wikipedia.org

Już w 1881 r. podjęto tu próby elektrycznego oświetlenia jaskini, początkowo jednak z miernym rezultatem.

pl.wikipedia.org

Wybór samca o miernym materiale genetycznym ma więc dla niej znaczące konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Wzbudzał wiele kontrowersji, ponieważ autentyczne nagrania koncertowe, z powodu miernej jakości technicznej zostały przerobione w studio.

pl.wikipedia.org

Jednak ich skutek militarny był mierny, bowiem rebelia talibska nie została poważnie zachwiana.

pl.wikipedia.org