Tłumaczenia dla hasła „modernizacja“ w polsko » hiszpański słowniku

modernizacja RZ. r.ż.

modernizacja

modernización r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ operacje odbywały się tam w oparciu o bazy lądowe, śmigłowcowiec w czerwcu powrócił do bazy, a następnie przeszedł remont i modernizację.

pl.wikipedia.org

Modernizacja polegała na zwiększeniu zasięgu do 200 kilometrów i zmianie zakresu wysokości operowania – wynosił on od 300 metrów do 40 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Zapas węgla wynosił 106 t, po modernizacji 119 t.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku samochód przeszedł modernizację, w ramach której przemodelowano pas przedni.

pl.wikipedia.org

Modernizacja uzbrojenia (przebudowa) 1916–1917: 8 × 88 mm – zmiana na 4 plot.

pl.wikipedia.org

Do końca życia zajmował się administrowaniem swych dóbr, które oddłużył oraz dokończył modernizację wnętrz zamku i jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Samochód doczekał się wówczas kilku modernizacji, standardowe wyposażenie obejmowało m.in. sześć poduszek powietrznych.

pl.wikipedia.org

Rozwój i modernizacja mają silny wpływ na tradycyjne życie plemienia.

pl.wikipedia.org

Udało się tego dokonać za sprawą przede wszystkim sponsorów, którzy dali pieniądze na modernizację konstrukcji platformy i na zrekonstruowanie schodów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie flota przeprowadziła skromny program modernizacji, polegający głównie na przezbrojeniu pancerników w nowe działa gwintowane.

pl.wikipedia.org