Tłumaczenia dla hasła „mroku“ w polsko » hiszpański słowniku

w mroku dziejów

lado oscuro de la historia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta prosi ukochanego o życie wieczne, mówiąc, że nie mogą być razem gdy on żyje w mroku, a ona w świetle.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony, z mroku wyłania się sylwetka starej służącej, o karykaturalnej twarzy z wytrzeszczonymi oczyma.

pl.wikipedia.org

Sowieci w zapadającym mroku nie rozpoznali siły kontratakujących i zaczęli wycofywać się.

pl.wikipedia.org

Od roku 1924 pisał opowiadania na tematy współczesne, w których dominuje nastrój mroku i rozczarowania życiem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dzieła osadzały się w klimacie grozy, mroku i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony pada na postać światło, które wydobywa z mroku wymodelowany akt i biel materii, które jaśnieją na tle ciemności.

pl.wikipedia.org

Bardzo mocno podkreślał, że konieczny jest moment oświecenia, bez czego osoba pozostanie w mroku ułudy.

pl.wikipedia.org

Tematyka utworów oscyluje wokół mizantropii, krajobrazów i mroku.

pl.wikipedia.org

Jabłko stało się więc symbolem zła, owocu zakazanego w kulturze chrześcijańskiej – a także symbolem grzechu i zdrady, zwłaszcza w życiu prywatnym, trucizny, mroku lub ciemności.

pl.wikipedia.org

Sama stała się mroczną i zniknęła w mroku.

pl.wikipedia.org